помню в 7м классе занимался в заочной математической школе, там был один раздел шифрований, в общем самый верный способ расшифровки такой:

берем несколько статей той тематики о которой мы предполагаем написан зашифрованный текст, берем по 1000 символов каждой статьи и считаем процентное соотношение количества каждой буквы алфавита, затем находим среднее соотношение с нескольких статей.

Далее берем шифр и у него считаем соотношение к количеству всех символов, затем пробуем заменять шифрованные символы на буквы, в соответствие с процентами соотношений, там доли десятых и сотых.

Идея кажется бредовой, но это реально работает. Если кому то нечем заняться то можете попробовать, ну или написать парсер текста