xcedz, способ очень интересный, жаль прав на запись файла нет в мускуле
iSeoBot, получилось через редактирование темы -> заливка уже нормального шелла -> возврат темы в исходное состояние.
CrazyStudentS_Mi}{, чмод разрешает редактировать плугины, но возникает какая-то непонятная байда... При редактировании плугина (hello dolly) сохраняет шелл нормально, но потом выбегает сообщение об ошибке ("sorry that file cannot be edited") и hello dolly вообще исчезает из списка доступных плугинов.
В любом случае, всем спасибо за помощь No passaran!

UPD: Да! Насчет редактирования плугинов! Шелл все-таки сохранился в /wp-content/plugins/hello.php Это радует