Если у тебя есть 2 комп с внешним ip, то просто с "удалённого" компа пингуй этот (2) комп и фильтруй на нём icmp пакеты. Я не думаю что много будет ip адресов в твоём диапазоне. Для улучшения можно формировать пакеты размера, который ты точно знаешь (например, 12345 байт) и на приёмной стороне отлавливать icmp пакеты такого размера. Можно ещё пару фишек навернуть, чтобы совсем сузить круг поиска.