2desTiny

WH_KEYBOARD
The KeyboardProc hook procedure is an application-defined or library-defined callback function used with the SetWindowsHookEx function. The system calls this function whenever an application calls the GetMessage or PeekMessage function and there is a keyboard message (WM_KEYUP or WM_KEYDOWN) to be processed.

очевидно что хук обработчик будет вызыватся только для асинхронных сообщений посланных в поток который создал окно через PostMessage если этому окну отправят синхронное сообщение SendMessage хук обработчик не вызовется

WH_GETMESSAGE
The GetMsgProc function is an application-defined or library-defined callback function used with the SetWindowsHookEx function. The system calls this function whenever the GetMessage or PeekMessage function has retrieved a message from an application message queue. Before returning the retrieved message to the caller, the system passes the message to the hook procedure.

таже история обрабатывать будет сообщения асинхронно отправленные окну PostMessage которые явно достаются из очереди GetMessage PeekMessage на них будет реагировать а на синхронные SendMessage гордо промолчит

вообщем эти два вида хука вызываются только для обработки асинхронных сообщений
в тот момент когда они вынимаются из очереди GetMessage или PeekMessage
я когда то тоже с этим столкнулся мне надо было и синхронные и асинхронные сообщения вылавливать неважно как передавали сообщения окну через PostMessage или через SendMessage ловил все сообщения я сделал так выделяем shared секцию в DLL перед установкой хука SetWindowsHook пишем в нее хендл окна сообщения от которого надо похукать инжектим себя через WH_GETMESSAGE как только
получаем DLL_PROCESS_ATTACH смотрим в общей секции хендл окна и делаем SetWindowLong сабклассинг этого окна и фильтруем синхронные и асинхронные сообщения например отправляем себе в программу WM_COPYDATA потом когда из своей проги делаем UnhookWindowsHookEx ловим DLL_PROCESS_DETACH и снова SetWindowLong ставим на место старый обработчик и собствено после этого длл отключается от адресного пространства ну и Вам можно так же установить хук
и в функции сабклассинга смотреть нужные Вам WM_KEYDOWN или WM_CHAR
посути Вам хук в этом сценарии нужен только для того чтобы Windows автоматически DLL инжектила в интересующий вас процесс