Dns Client сначала смотрит в файл hosts, а затем обращается к DNS Server.

Поэтому если в файл hosts добавить что-нибудь типа:
127.0.0.1 www.me.ru

, то результат ping www.me.ru будет следующим:

C:\>ping www.me.ru

Обмен пакетами с www.me.ru [127.0.0.1] по 32 байт:

Ответ от 127.0.0.1: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 127.0.0.1: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 127.0.0.1: число байт=32 время<1мс TTL=128
Ответ от 127.0.0.1: число байт=32 время<1мс TTL=128

Статистика Ping для 127.0.0.1:
Пакетов: отправлено = 4, получено = 4, потеряно = 0 (0% потерь),
Приблизительное время приема-передачи в мс:
Минимальное = 0мсек, Максимальное = 0 мсек, Среднее = 0 мсек