Офф:
Согласен, то, что в юниксах, таких похожих на первый взгляд, бывают разными такие типичные решения, превращает администрирование в работу бармена: на донышко этого, потом, не смешивая, вон того, аккуратно по лезвию ножа последнего, дольку лимона, немного молотого льда, и конечно же, две трубочки и зонтик. Прошу, сэр!

SVAROG

Мен, у IPCOP есть функция "прозрачное прокси". Поставь галочку (с веб интерфейса) и все. все будет направлятся через прокси. а у пользователей ничего нанадо будет прописать. )
я где раньше работал - сам поставил ipcop, и вот уже 2 года нормльно работает.