Ну и при хальте тоже.. Перед новой убунтой (9.04) стоял дебиан ленни, все работало как часики, в убунте 8.10 тоже была такая проблема, как и в 9.04.. Хрень только на ноуте, на писюке все эти дистрибутивы отлично выключаются.
По запросе в гугле "не выключается убунта" почти все советы - добавить пару строчек в конфиг alsa, и это не помогает..
Ноут samsung r60 , видеокарта ati radeon x2300..

Ну и самое главное - то, что возникает на экране при попытке выключения или перезагрузки
Кому ни показывал, никто не видел такого