Необходимо написать лоадер (мемори-патчер DLL, подгружаемой из основной программы). Нужен исходник .asm, который я сам смогу откомпилировать.

Требуется изменить один байт целевой dll. Изменение остальных байт добавлю сам (добавлением доп. строчек в исходник по аналогии с первой).

здесь можно получить представление о том, что требуется:
hxxp://forum.antichat.ru/thread163086.html
hxxp://cracklab.ru/f/index.php?action=vthread&forum=5&topic=15465

метод, возможно, описан здесь:
hxxp://www.xakep.ru/magazine/xa/118/062/1.asp
глава "Патчинг DLL с применением VirtualProtect"

Предлагаю 300 руб.