Для препятствия копированию используется современный механизм AACS (Advanced Access Content System), который изначально позиционировался как самый надежный и неподверженный взлому.
В сети появилась программа под названием BackupHDDVD, которая для обхода ограничений использует метод подставления специального ключа, на подобии того, как это делают обычные бытовые проигрыватели таких дисков. В архив включено уже скомпилированное приложение на Java.

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=119871