В общем - тем, кто реально помогут плюс пять поставлю, и если помогут очень хорошо особенно с 3 и 4 пунктом моего задания то могу даже заплатить 1-2 WMZ! (Так как за выполненные задания я получу больше)

История такая - мне сегодня позвонили из одного одесского журнала, это красивый так называемый "глянцевый" журнал, я туда 2 недели назад звонил и резюме посылал. вакансия звучала как литературный переводчик. Когда я пришел они долго со мной говорили, вначале вообще хотели чтоб я полностью вел юридическую консультацию их фирмы, но я побоялся так как у меня опыта нету. Потом обсудили переводы - сказали что я могу их делать хоть дома и они будут платить мне 2-2,5 доллара за страницу (даже неполную перевода).

Их журнал называется "Одесса рекомендует" и будет выходить теперь на платной основе в том числе на английском и за границей. Вот чего им нужны переводчики. Переводить все статьи на английский. Но статей в каждом номере у них не очень много - до 40 штук, а журнал выходит раз в месяц. Поэтому у меня будет не больше 80 долларов в месяц заработок. Чтоб я зарабатывал больше да и по собственной необходимости им нужен человек который будет ПОЛНОСТЬЮ искать материал для журнала в интернете! Особенно для новой юридической рубрики. И они убеждали меня что я должен этим заняться, хотя я и пришел к ним как литературный переводчик.

Короче что они захотели от меня- дали мне статью для перевода - ее я уже перевел и отправил на их почту, очень нудная и тяжелая для перевода статья оказалась. (переводить надо на английский а не с английского)

Далее ВОТ ЧТО Я ДОЛЖЕН И В ЧЕМ ОЖИДАЮ ЛЮБОЙ ПОМОЩИ ОТ АЧАТОВЦЕВ ПО ВОЗМОЖНОСТИ -
1. Перевод я уже сделал, потом будут слать еще.
2. Им нужны статьи новостей любые (содранные откуда угодня с интернета) на тему "Международные новости" - это может быть любая интересная область - экономика, политика, открытия, технологии и так далее) где-то страницы на три материала с качественными большими фотографиями иллюстрирующими содержание новостей. Новости должны быть оригинальными, сенсационными и так далее. Я их должен буду все перевести и отправить на их почту. В связи с этим прошу посоветовать мне крупнейшие новостные порталы где можно найти наиболее интересные новости, особенно касающиеся Украины /Одессы так или иначе. - будет даже лучше. Ихние дизайнеры не могут этим заниматься, не хватает времени да и не умеют, особенно проблемно с фотографиями крупными высокого качества которые будут служить иллюстрацией к статье! За эту работу они будут платить мне дополлнительно деньги! В зависимости от того, как выполню.

3. Для юридического раздела им нужны статьи (сколько найду), будет занимать один разворот журнала - статьи на тему ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НАЧИНАЮЩИМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ! (в плане украинского законодательства конечно, НЕ РОССИЙСКОГО). Это должно быть в виде увлекательной статьи, рассматривающей какую-либо проблему, жизненную ситуацию и перечень действий для выхода из нее и ссылки на нормативные акты/законы. ТУТ МОЖЕТ ПРИГОДИТСЯ КАКОЙ-ТО САЙТ ГДЕ ЮРИСТЫ БЕСПЛАТНО КОНСУЛЬТИРУЮТ ПО ПОДОБНЫМ ВОПРОСАМ ЧТОБ ТАМ БЫЛИ КАКИЕ-ТО ОТВЕТЫ НАПЕЧАТАННЫЕ НА ВОПРСЫ ПОСЕТИТЕЛЕЙ Я ТАК ПОДУМАЛ. Кто что может посоветовать?

4. ТАКАЯ ЖЕ САМАЯ СТАТЬЯ ТОЛЬКО НА ТЕМУ О ПРАВАХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ - ЗАКОНЫ И ТАК ДАЛЕЕ. НА ПРИМЕРЕ КАКОЙ-ТО ПРОБЛЕМНОЙ СИТУАЦИИ С КОТОРОЙ СТОЛКНУЛСЯ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

МНЕ ЭТО ВСЕ НАДО ДО ПЯТНИЦЫ СДЕЛАТЬ ЗАВТРА ОДИН ДЕНЬ НА ВСЕ! Хотя дали задание сегодня.

ПОМОГИТЕ С ТЕМ ГДЕ ЭТО МОЖНО НАЙТИ - ЭТО МОЙ ШАНС ПОЛУЧАТЬ СТАБИЛЬНО 200 ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ ДЕЛАЯ РАБОТУ ДОМА! МНЕ СЕЙЧАС ОЧЕНЬ НУЖНЫ ДЕНЬГИ ПОЭТОМУ КАК Я С ЭТИМ СПРАВЛЮСЬ ВАЖНО! КТО ХОРОШО ПОМОЖЕТ С ТРЕТЬИМ И ЧЕТВЕРТЫМ ПУНКТАМИ ЗАДАНИЯ ЗАПЛАЧУ 2 wmz!!! Надо конкретно юридические статьи по этим темам для рубрики журнала!

Блин, не знаю как я с этим справлюсь до пятницы мне еще переводить все это надо и чтоб были иллюстрации крупные к статьям