Попробуй еще LCP. Может им получиться (они по разному "долазят" до SAM и SYSTEM): http://www.lcpsoft.com/russian/index.htm
Если все-равно не получится, тогда:

Там винда на fat или ntfs? Если фат - то просто грузшься с дискетки и копируешь их сам. Если ntfs, тогда, если есть возможность, вешай жесткий (славом) на другой комп и оттуда просто копируй SAM и SYSTEM. Если такой возможности нет (диск перетащить), то ищи NTFSDOS PRO, создавай или загрузочную дискетку или загрузочный диск, грузись с нее (него), подключай ntfs-диск и копируй руками.

Когда я вытаскивал - у меня связка была. С загрузочного диска грузился, подключал С и копировал на простую дискетку (упаковав)

__________________
+ (это не крестик, это плюсик!)
__________________
•
•
•

с лсп тоже самое
а остальный варианты слишком сложны

по-другому никак, т.к. SAM используется самой виндой и получить к нему доступ из-под винды нельзя. Думаю можно ещё выцепить пароли из дампа памяти, но я хз как. Вроде в последней версии lcp это реализовано.