Все тоже самое, только надо сделать две формы, одна на регистрацию только что  сгенеренного ника, а другая для его заброса в чат, в качестве пароля можно указать value=... чтобы у всех сгенеренных ников был один и тот же, только тайм аут у отправки ника в чат должен быть больше чем у скрипта регистрации чтобы ник сначала зарегистрировался а потом отправился...  Это все  в одном файле  и  чтобы он не выгружался после регистрации таргет в другой фрейм делаешь и все...