У меня такая проблема:
На корпусе есть "front panel audio", а на материнке есть, соответственно, выход.
Вот архив ~3,8МБ http://www.ssb1981.sid.su/temp/Audio.rar
В нём:
1) фото разъёма на материнской плате
2) фото шлейфа от передней панели к материнской плате
3) фото инструкции к корпусу
4) фото иструкции к материнской плате
левое ухо в "порт левый 1" правое ухо в "порт правый 1" землю любую в "граунд" микрофон лучше не втыкай, но если нужен - попробуй втыкнуть в "мик 2", если не работает но захочешь рискнуть - можешь воткнуть в "павер мик", но микрофон находится на другой планке.
Блин, давно я их не подключал - забыл каким из них лучше пользоваться. Ну, можешь попробовать использовать AC '97. Там аналогично, только порты немного подругому называются.
проверь колонки, которыми проверяешь аудио, проверь состояние дровишек, проверь наконец-то работоспособность этих маленьких пинов, которые втыкиваешь в ножки планок.