Во первых топик в работу, а во вторых сервера на яве ужасно тупят, я бы на твоем месте переписал бы на сишке.

ниче они не тупят, два основных минуса как по мне
- отсутствие многопоточности нормальной (когда я занимался серверами так было)
- мускуль для он лайна скажем в 1-2к никуда не годится

Для онлайна в 1к ещё ничего, а выше да, нагрузка большая...
Впринципе на mssql переписать думаю непроблема, но никто этим заниматься нехочет, всё всех и так устраивает...

Сервера на сишке лучше только тем, что его можно запустить, и ехать отдыхать, работать он будет пока его невыключат, а вот яве как минимум раз в 2 дня перезапуск нужен... Но за явой другой плюс-кроссплатформенность)