Так обозначается перенаправление данных в файл.
З.Ы. сплоит кривой =(

__________________
...

Не. Там проще все. Из скрипта формируется си-файл (даже 2 файла), который затем компилируется и запускается. Просто все.

P.S. Сразу скажу: дырка уже известна всем и давно везде обновили udev. Разве что не обновили ленивые админы.

А разве udev это модуль ядра О_о ?

Нет. Не модуль. Весь смысл этого сплоита в том, что udev не проверял отправителя сообщения. Там сначала создается устройство /dev/foo а потом, через команды работы с этим устройством выполняют заданный код. И, таким образом, повышают свои привилегии до рутовых. Есть несколько использований данной дыры - но сама дыра уже закрыта.
А как сам файл назвать - неважно, совсем. Важно, что он делает.
Если интересно, можно о этом же прочитать здесь http://darkk.livejournal.com/51706.html