Указать IP адрес первого сервера при подключении базы данных.

скорее всего ты создал пользователя типа uName@localhost

для того чтобы к базе могли коннектиться извне, надо во первых в конфиге мускла поставить bind=0.0.0.0 (разрешит коннект с любого адреса)
и создать пользователя uName@% (если хочешь чтобы можно было присоединяться с любых адресов)

Хостинг такой, на котором этим всем никак не управлять, т.е. BigHost

скорее всего ты создал пользователя типа uName@localhost

для того чтобы к базе могли коннектиться извне, надо во первых в конфиге мускла поставить bind=0.0.0.0 (разрешит коннект с любого адреса)
и создать пользователя uName@% (если хочешь чтобы можно было присоединяться с любых адресов)

0.0.0.0 = 127.0.0.1
Эту строку надо просто убрать. Тогда ограничения снимутся.