htaccess просто не везде работает. Ну и в добавок вы смотрели содержимое картинки при ответе сервера, может просто вывод внутри? Это происходит когда контент отдается с явным указанием майм типа.
ps прятать бэкдор в картинке, это же модно было лет 10 назад
...и поймёте что скорее всего ваш пользователь просто не имеет прав на вызов apachectl. НО вы можете искать по системе просто файловые названия модулей апача.