Проблема в кодировке.. В utf-8 нужно грабить..
Опишите поподробнее..

Не обязательно в utf8,возможно наоборот utf8 заменить на cp1251.Смотря какая кодировка страницы и кодировка фала куда это всё сохраняется.

Если чёрные ромбы с вопросами - то в utf-8.

И как это изменипть? Черные ромбы...

Можно немного подробнее узнать принцип действия граббера?
То есть если вы например получили в какую-то переменную результат, то можно воспользоваться iconv()

RSS импорт новостей
Импортирование новостей в базу данных с других сайтов, используя RSS каналы этих сайтов

граббер для dle 8.0

Ну мне это особо ни о чём не говорит.. Для дле грабером не пользовался..
Вобщем результат нужно просто обработать с помощью $res=iconv("CP1251", "UTF-8", "результат");

Или же выкладывайте код.. Посмотрю..