Подвох в юникоде, в делфи7 его не было, появился только в делфи2009.

подскажи пожалуйста как эту проблему обойти

Если юникод тебе не нужен, то оптимальный вариант - поставить BDS2006 или CGDS2007 =)
Не знаю как насчет делфи, но в билдере 2009 ничего особо полезного по сравнению с 2007 не заметил...

извини я не понял, можно по подробнее, я php кодер с делфи недавно знаком, индейцы меня не устраивают, тормозные и жрут ресурчы, вот на сокеты перешел, в гугле мало инфы, а по моей проблеме вообще нет, если объясниш буду очень благодарен

Если в делфи7 все нормально работает, зачем тебе делфи2009?

а зачем динозавров юзвть когда есть современные технологии, и я юзаю 2010, если не сложно ответь на вопрос

В дельфи 2009 много изменений полезных, начиная с самого языка
А ТСу скорее всего надо почитать статьи о том как переносить проекты из 7 в 2009. Скорее всего надо будет изменить строковые типы

Привел бы пример кода.

И еще ТС если ты юзаешь сокеты и отказываешься даже от инди, то может тебе действительно не надо никакие технологии? Юзай D7 да и все.

+1
От версии Delphi эффективность сокетов не зависит, все эти нововведения заключаются в основном в новых кривых крмпонентах и т.п. Поэтому юзайте д7 и парьтесь