может помогу чем нить)
вот:
------------------------------------
Программы на Symbian
PINs
Тип программы: Менеджер паролей
Описание:
Менеджер для хранения паролей и другой конфиденциальной информации. Используя эту программу, вам просто нужно знать один пароль (от самой программы), а не хранить в голове длинные наборы символов. Введенные данные шифруются при помощи надежного криптографического алгоритма. Программа занимает очень мало места, наверное самая маленькая из ей подобных.
------------------------------------
Подробнее читать ЗДЕСЬ
ps/ KeePass давно портирован на почти все платформы (включая Symbian, а не только Linux)
+)

KeePass на джаве (
Под симбой с ней траблы (

ну тогда пробуй:
1) Handy Safe - менеджер паролей, пспортных данных и т.д. (для смартфонов на Symbian 7/8/9)
2) SplashID 3.33 Full (для Symbian OS 9.1) - Менеджер паролей для смартфонов на Symbian OS 9.1 Языки: Английский (США), Английский (Англия), Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский Регистрационный ключ: SW4163909712173
Качнуть ТУТА

+)

Вот последнее мне подходит. Есть подо все.
Только вот у меня не 9.1 ОС на мобилке, а 8.0(мобилка та, что у них на картинке)

ну это версия 3.33 для 9-ой симбы а ранние версии катят и для других симб.
+)