для лан\вай фай
смотри ип компа в локалке ping имя_компа, в свойствах впн>дополнительно>параметр ы ип>основной шлюз>добавить (вбивай ип лвс)
в лвс>свойства>дополнительно >флажок на (разрешить подключение к инету)>параметры (укажи какие протоколы можно использовать)
должно заработать.
проблема может быть в том, что модем при подключении раздает динамические ип адреса, для этого можно написать батник типа ping -t имя_компа.
проще можно с прокси вингейт или юзергейт, они имеют привязку по названию подключения, тогда проблема с динамическим ип лвс отпадет.