никак. вообще никак.
terminal.exe - это пустышка, для выявления попыток войти без спроса на сервер.

sfx архив запустить на сервере? под акком юзера?
подумайте, Student.

и очень похоже на забавную шутку бородатого-в-свитере-и-кроссовках-адского-админа:
> This program must be run under Win32
такое сообщение выходит, если запускается Вин приложение под ДОС-ом.
или terminal.exe, как и сказано чуть выше - чуть более, чем забавная заглушка)

да, самое простое - на сервере отключены сервисы "Remote ..."
сурово так отключены, по-челябински.

whoami - по SSH коннетку, подскажет, кто вы и зачем вы)
нет SSH коннекта на порт 22? менять сервер. таки нехороший он совсем.

xterm + SSH = то, что нужно.

вот я сижу и думаю... может какаето проблема в ftp... может всёже битый файл... или может ещё что... если не свой... то ftp.narod.ru проканает в использовании? тоесть через telnet с него слить exe и запустить...