Я так понимаю книга бесплатна и издатель никак не ограничил ее распространение ?

Нигде не было указания о каких-то ограничениях или оплате.

Больше информации можно найти на офсайте:
https://kali.training

пытаюсь скачать-пишет там нежелательное ПО

Думаю это заблуждение.

почему же вот, при скачивании сразу выходит следующее
[doublepost=1502525924,1502525891][/doublepost]какая то бяка

спасибо) сейчас скачаю!
[doublepost=1502532006,1502531388][/doublepost]ступил, на язык не посмотрел. А на русском нет такой книги? (с английским я не на ты, стыдно-стыдно)

Мужики, вы что?
Вложение абсолютно не при делах! На скрине ясно видно, что блочится исключительно САЙТ. Он находится в списке нежелательно-посещаемых для NOD-a. Видимо он, как файлообменник, не раз "залетал" НОД-овцам и они сочли его "файлопомойкой".
Либо при скачивании отключайте NOD на пару минут, либо, если обменником пользуетесь давно и верите ему (я им не пользовался ни разу) - добавляем в исключения.
Там NOD32. Кстати, они этот звук патентовали, как Zippo для зажигалок - звук открывающейся крышки
[doublepost=1502535394,1502535275][/doublepost]P.S.
Пишу под "окнами", а потому проверил: Каспер, как раз и молчит.
[doublepost=1502535772][/doublepost]

Единственное, что можно посоветовать, кроме переводить вручную со словарем или учить язык: вгоняй его в FineReader, сохраняй в *.txt, *.doc(x) и запускай в переводчик с техническим словарем. Оригинал 100% понадобится, потому что перевод будет "кривой", но смысл уловишь. Особенно, если база какая-то есть. Будет нужна помощь - стучи в личку.

спасибо дружище! знания вроде небольшие есть, будем пробовать, а вообще давно задумываюсь изучать английский, пригодится в жизни