ваш вариант- не вариант
тут или:
сервер маршрутизирует отдельную подсеть(vlan) в которой сидит ipmi, но тогда помирает сервер- и приплыли, удаленка не доступна
либо изобретать nat до сервера и ipmi

зачем нат? ip-kvm подключаем к сети (ван-ip-адрес), и к серваку D-sub + kb+mouse. Всегда на связи. IPMI можно будет использовать для самостоятельного ресета утилиткой ipmitool.
Второй вариант - настроить impi и через фаервол (ах, вот зачем нат) выпустить в инет

ip kvm в виде посредника есть, только стоимость такого оборудования не очень радует. Можно поискать Dlink ip kvm, но он старый как мамонт. Мы недавно брали Aten(около 40тр), он использует html5 что лучше java. Но при установке таких гаджетов в стойку в ДЦ, хостер попросит денег за занятую розетку и/или юнит, что по стоимости будет дороже. Самым правильным решением будет использование ipmi/ilo/bmc сервера, а при физических работах с сервером услугу Remote Hands хостера.

Если например использовать Supermicro серверы, то можно в настройках IPMI указать режим порта вместо Dedicatrd, включить LAN1 как "Shared"
В таком случае на одном физическом линке будут жить и LAN для самого сервера и IPMI. Правда нужно будет как минимум 2 IP. Один основной, второй для IPMI