Fepsis, да, цепляет, но у меня к ней доступа кроме как на чтение нет.
Что я и сделал - снес локальный файл result.txt, в который постоянно заливается инфа. Файл-то удалился, только создался .nfs000000000028817000000098 с точной копией result.txt, скрипт продолжил работать с ним. Сейчас размер файла не растет(собственно это и есть следствие ошибки и зацикливания), но и удалить его нельзя.