Размер GameText контролируется клиентом игры автоматически, подстраиваясь под размеры экрана. По простому изменить его нельзя. Тебе нужно найти адрес GameTextScaleX и GameTextScaleY, перед показом GameText изменять их размеры под свои и после показа возвращать оригинальные значения. Адрес можешь тут поискать: https://www.blast.hk/threads/61958/