Ты ставишь хук на пролог функции, а не на один из ее вызовов, да и по коду непонятно как у тебя вообще твоя функция вызывается, ибо ты даже не пишешь 0xE8 или 0xE9.
Второе, тебе нужен JMP hook (для него есть библиотека minhook например) в таком случае (если ты хукаешь пролог функции), иначе ты просто караптнешь стек и краш
в планах было ловить эту функцию, после считывать нужный текст который в неё приходит и редачить его под нужный мне (по аналогии samp started -> custom_text, connected to server -> custom text)