Вопрос кажется был насчет того, куда крепить и как поворачивать?

По поводу денег. За 100$ тут будет качественный облучатель и дополнительно штатив(которого не будет в "нормальной фабричной антенне"). А так, конечно, можно купить штатив, и как-то присобачить туда упомянутую тобой громоздкую решетку-параболу от tp-link. Но будет куда менее элегантно, imho.

По поводу усиления. Оно напрямую зависит от диаметра зеркала. Вот примерная табличка.

Для того, что просверлить отверсития и нарезать там резьбу, знание волновой теории не обязательно

Принцип там очень простой: облучатель (цилиндрическая херня на фото) лупит в тарелку, откуда сигнал, отражаясь(тарелка-то из металла!), летит в противоположную сторону. Параболическая форма тарелки нужна для того, чтобы собирать "исходящий" сигнал в узкий луч, и также для того, чтобы собирать "входящий" сигнал в фокус параболы, т.е. в точку, где и должен находиться облучатель. Вот тебе и вся волновая теория