Возможно, докладчик в видео говорит опираясь как раз таки на какой-то забугорный материал. Не возьмусь утверждать 100%-но, так как пруфов на руках нет. Но если исходить из вопроса заданного @Octavian, который ставит под сомнение чаcть рускоязычного материала по Cross Site Scripting, то докладчик в видео путает термины. Так как, на сколько мне известно, в какое-то время тема межсайтового выполнения сценариев в СНГ и на западе развивалась независимо, поэтому есть некая путанница в мануалах. Активная = Stored, пассивная = Reflected.