Coffeeminer производит MITM атаку, позволяет через спуфинг внедрить свой код в веб страницу на удалённой машине находящейся в локальной сети.
То есть ты можешь отправить зловредный код на удалённую машину в то время когда юзер будет заниматься интернет сёрфингом.
Необходимо находится в той же локальной сети( существует возможность обойтись без доступа в локальную сеть, достаточно находится в зоне сигнала wifi к которой подключена удалённая машина) и на другом конце должна проявляться активность.
В последствии успешной атаки и в зависимости от внедряемого кода есть возможность получить удалённый доступ к машине.

Для всего этого необходимо иметь хоть какое либо понятие работы сети,wifi,mitm,spoofing,fishing.

Провести MITM атаку, допустим beef+mitmf+meterpreter .