Нет.
Во-первых, безопасность системы не должна основываться на неизвестности алгоритма - это security through obscurity. Напротив, нужно предполагать, что потенциальному взломщику известно всё, кроме ключа.
Во-вторых, тот факт, что в шифр-тексте сохранена частота букв языка исходного текста, позволяет сделать предположения об используемом алгоритме.

Метод расшифровки очевидный - расшифровка всеми возможными ключами и проверка на осмысленность.

btw, длина шифра кратна длине ключа