ANTICHAT.XYZ    VIDEO.ANTICHAT.XYZ    НОВЫЕ СООБЩЕНИЯ    ФОРУМ  
Баннер 1   Баннер 2

ANTICHAT — форум по информационной безопасности, OSINT и технологиям

ANTICHAT — русскоязычное сообщество по безопасности, OSINT и программированию. Форум ранее работал на доменах antichat.ru, antichat.com и antichat.club, и теперь снова доступен на новом адресе — forum.antichat.xyz.
Форум восстановлен и продолжает развитие: доступны архивные темы, добавляются новые обсуждения и материалы.
⚠️ Старые аккаунты восстановить невозможно — необходимо зарегистрироваться заново.
Вернуться   Форум АНТИЧАТ > ОФФТОП_OLD > Болталка
Перезагрузить страницу Перевод в играх
   
Результаты опроса: Предположим, вы купили диск с игрой. Какой перевод вы выберете?
Отвратительный, сделанный от понта русский перевод 9 34.62%
Стандартный, английский 17 65.38%
Голосовавшие: 26. Вы ещё не участвовали в этом опросе

 
Страница 2 из 2 < 1 2
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра

  #11  
Старый 19.01.2008, 19:38
Sharingan
Участник форума
Регистрация: 05.05.2007
Сообщений: 171
Провел на форуме:
1050662

Репутация: 435
Отправить сообщение для Sharingan с помощью ICQ
По умолчанию
Почему Перевод русский для понту и отвратительный, есть нормальные русские переводы, от локализаторов, просто не все мегашарят в английском.
Мне лично лучше на русском ) или с сабами
 

  #12  
Старый 19.01.2008, 19:57
JoJo
Новичок
Регистрация: 03.01.2008
Сообщений: 4
Провел на форуме:
109351

Репутация: 15
Отправить сообщение для JoJo с помощью ICQ
По умолчанию
Нет я имею ввиду пиратку если ты купил и там перевод русский как Дрэгги описал, ты бы что выбрал?
 

  #13  
Старый 19.01.2008, 20:00
ртуть
Постоянный
Регистрация: 31.08.2007
Сообщений: 571
Провел на форуме:
1847821

Репутация: 953


По умолчанию
за качественный русский )) нормально ж перевели Gta например... от БУКИ....
 

  #14  
Старый 19.01.2008, 20:55
min7
Участник форума
Регистрация: 03.09.2005
Сообщений: 123
Провел на форуме:
1896022

Репутация: 259
По умолчанию
Смотря от жанра, если квест какой нить, где много текстов, диалогов то русский конечно лучше, а в шутеры, рпг и тд английский...
 

  #15  
Старый 20.01.2008, 14:26
Kest
Познающий
Регистрация: 08.10.2006
Сообщений: 52
Провел на форуме:
630872

Репутация: 26
Отправить сообщение для Kest с помощью ICQ
По умолчанию
Скачаю Русскую озвучку )
Да лично я Довненько Диске в Маге не Брал все с ФТП
У нас Там Есть Все И До Премьеры
 
 
Страница 2 из 2 < 1 2



« Предыдущая тема | Следующая тема »


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 


Быстрый переход




ANTICHAT.XYZ