Прокси при выходи в нет чере локалку ты не обойдешь, как блокирует - вообше не можешь зайти на www.mail.ru через браузер?

Как там блокирует, может по ip получится?

Гм.. , по айпи это как, так что ли http://194.67.57.226/ - так прокси фиолетова,
ТС ты не можешь зайти на маил через почтового агента?, если да то ты не отуда начал, попробуй поставить другой порт в агенте.

Юзай анонимейзеры!!! вот список :
http://freeproxy.ru/ru/free_proxy/cgi-proxy.htm

Весь траф будет ити через них.. и тебя не запалят!
ИМХО - в твоём случае именно это и надо. советую: ninjaproxy, proxyhero, webwarper.

трабла в том, что он в локалке и прокся стоит на выход в инет...такая система много где используется

Какая трабла?! ты о чём?! Чел имеет выход в инет через проксю на серваке! Прокся режит майлру, я предложил через веб интерфейс сайтов которые не режит фильт на серваке сидеть.. и юзать майл ру!
Читай внимательно!

Получится схема - в нет через проксю проксей , но другого выхода я не вижу, кроме как попросить прова отключить блок mail.ru(хотя я с таким еще не сталкивался) или поменять прова.

ТС походу уже смирился.

вот кстате в тему. на работе выход в инет через прокси. траф учитываеццо, режуццо нежелательные сайты...так вот. имеецо открытый 7771 порт который выходит в инет НЕ через проксю. Вопрос: могу ли я сделать так, чтоб весь траф шел через этот 7771 порт. есле да, то какие проги мне в этом помогут?

Ананимайзер ето хорошо, только скорость падает не плохо(знаю по себе перепобывал туеву хучу йх), если использовать только ради того чтобы зайти на маил и посмотреть яшик это еще нормально, но сидеть в чате на майле да еще если и скорость не ахти то это просто пипец.