22.09.2009, 21:19
|
|
Познающий
Регистрация: 15.01.2009
Сообщений: 37
С нами:
9115288
Репутация:
26
|
|
house md s06e01
Вот сабтитры к этому рипу первой серии шестого сезона. (720p, ~2 Gb) Я на глаз подправил тайминги и некоторые, режущие глаз маш. переводом, фразы. Оригинальные сабтитры отсюда (принимал небольшое участие тоже).
Это не волчанка. Мир!
|
|
|
22.09.2009, 21:21
|
|
Постоянный
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 889
С нами:
9510146
Репутация:
1550
|
|
Ура-ура, Хаус новый!
Я подожду HD с норм переводов =(
|
|
|
|
22.09.2009, 21:23
|
|
Постоянный
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 589
С нами:
9454841
Репутация:
504
|
|
может скачать хоть одну серию, да посмотреть на то, чем такое количество людей болеет
|
|
|
|
22.09.2009, 21:25
|
|
Познавший АНТИЧАТ
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 1,021
С нами:
10541186
Репутация:
921
|
|
Сообщение от gisTy
может скачать хоть одну серию, да посмотреть на то, чем такое количество людей болеет
не пожалеешь) с удовольствием посмотрел все 5 сезонов. А щас лучше подожду нормального озвученного перевода
|
|
|
|
22.09.2009, 21:28
|
|
Познающий
Регистрация: 15.01.2009
Сообщений: 37
С нами:
9115288
Репутация:
26
|
|
Sharky, мало-мальски зная английский наборот получаешь удовольствие от оригинальной речи. Но на вкус и цвет фломастеры разные. Я выложил для тех, кто не любит терпеть, как я.
|
|
|
|
22.09.2009, 23:10
|
|
Познавший АНТИЧАТ
Регистрация: 01.05.2006
Сообщений: 1,021
С нами:
10541186
Репутация:
921
|
|
Сообщение от Unregistered
Sharky, мало-мальски зная английский наборот получаешь удовольствие от оригинальной речи. Но на вкус и цвет фломастеры разные. Я выложил для тех, кто не любит терпеть, как я.
ну уговорил..пошёл смотреть с сабами)
|
|
|
|
22.09.2009, 21:34
|
|
Постоянный
Регистрация: 16.04.2008
Сообщений: 889
С нами:
9510146
Репутация:
1550
|
|
Да, оригинальная речь хауса - это нечто, но все ранво жду перевода, дабы насладиться понлостью. сам смотрел все110 серий.
|
|
|
|
22.09.2009, 21:45
|
|
Постоянный
Регистрация: 08.02.2009
Сообщений: 345
С нами:
9081587
Репутация:
306
|
|
уууух хауз крут!))
жду перевод от лостфильма))
|
|
|
|
22.09.2009, 21:49
|
|
Постоянный
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 367
С нами:
9854246
Репутация:
468
|
|
Вуууухуу!!!
|
|
|
|
22.09.2009, 22:01
|
|
electric winter
Регистрация: 26.11.2008
Сообщений: 809
С нами:
9187466
Репутация:
1298
|
|
уже посмотрел, причем два раза : D
один раз с субтитрами, другой раз без)
как всегда супер)
з.ы. как раз пикчу на авик стянул со скрина)
по сабжу-
 |
|
|
|
|
 |
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
|
Похожие темы
Комбинированный вид
