Можно

Шикарно, сейчас создам тему "А как же это делается?" =)))

а ладно...можно ответить и тут.

какие программы нужны, я полагаю какие то сниферы.
у меня fiddler2 он не чего не увидел..или у меня руки не оттуда.

CommView или Wireshark попробуй

почитай доки, или там статьи какие нить
фидлер для http/https трафика

что хоть за игра еслиб ты сказал было бы в 2 раза легче тебе подсказать .
Я так понял то что ты хочешь это называется Бот.

меня интересует механизм.
к примеру игры l2 или cs16

описание протоколов наверняка где-то есть, гугли

+1, если же такого в сети нету то:
игра + assembler, в руки (если же пакеты от простенькой какой нибуть игры (типа шашек ) - можно будет попробывать самому проанализировать наснифаные пакеты)

Для начала стоит изучить протокол.
Для l2 не знаю какая версия но вот: _ttp://www.mmocom.ru/showthread.php?p=8952
Вообще уже писали выше используй Wireshark для изучения пакетов.
Если же трафик шифруется, то поможет только ревес самой игры и изучение алгоритма шифрования.
Ну, а потом рутина. Пишешь сам бот. Повторяешь пакеты(Действия) в том порядке в котором тебе необходимо. Для более гибкого использования, можно разработать простой скриптовый язык.