52-54 градуса - это нормальная рабочая температура жёстких дисков, одобренная производителями. Заморачивался данной проблемой, так как имеется D-Link NAS-327L, в котором 2 HDD. Была возможность связаться с региональным представителем одного из производителей жёстких дисков, который подтвердил документально, что спать можно спокойно. 3й год винты генерируют тепло, а S.M.A.R.T. радует своими данными.