Задача получить экранные координаты обьекта из 3д мира не разу подобное не делал с 3д, только радар.
Не как не пойму, есть позиция x, y, z врага, позиция игрока x, y, z и угол поворота камеры x, z и можно fov найти. В планах рисовать к примеру квадрат на враге.