Старое сообщение, но я отвечу, может быть, у кому-то будет полезная информация.

Coda не может обрабатывать такие большие файлы, как BBEdit. При редактировании дампов SQL это очень актуально.
BBEdit имеет гораздо более удобную и функциональную поисковую систему, особенно, когда ищете несколько файлов которые находятся в разных каталогах.
И вообще, это совершенно разные продукты. Coda фокусируется на веб-разработчике, а BBEdit - универсальный инструмент. Я использую оба инструмента, и я не могу заменить кого-либо другим, мне нужны они оба.