Зачем тебе чар, когда у тебя есть std::string? Регулярку ты не правильно записал. В моей все тоже самое. Индификатор /i нужен для регистронезависимости, /g для мультилайна(несколько строк) тебе оно не надо. std::smacth - это вектор полученных результатов.
if(std::regex_match(param, res, std::regex(R"(^\w \d$)")){
std::string bukva = res[1].str();
byte chiclo = std::stoi(res[1].str()); // ot 0 do 255;
if(bukva == "a" || bukva == "A"){
SF->Log("true bukva");
}
if(chiclo == 5 || chiclo == 25){
SF->Log("true chiclo");
}
}
else{
SF->Log("Формат [Буква] [Число]");
}
Учись работать с std::string. Они функциональнее.