Уязвимость возможна благодаря SQL-инъекции в скрипте авторизации, позволяющей получить администраторские права, передав специально сформированные данные в cookie, а также недостаточной обработке расширений файлов в файл-менеждере, находящегося в панели администратора.
Подробное описание уязвимости:
http://raz0r.name/vulnerabilities/vypolnenie-proizvolnyx-komand-v-symphony-1701/