$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] - Скажет какой браузер и операционка. $_SERVER['REMOTE_ADDR'] - даст ИП, а если тут пусто то $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_FOR'] - тут вроде адрес прокси будет. $words = array("Женя", "Катя", "Тачка"); $replace_words = array("John", "Kate", "Car"); $replace_word = "замена"; //меняем все на один символ $result = str_replace($words , $replace_words, $text);