Это не статья. Скорее делюсь опытом. Старики наверняка знают как и что. А вот начинающие могут и тупикнуть). Сразу оговорюсь - Копипаст. Но работает. Сделал на Kali 2018.2 - всё ОК.
Для начала нам нужно добавить в sources.list репозиторий
Соглашаемся с установкой (ключ -yможно добавить сразу) и дожидаемся завершения. После установки необходимо перезагрузить виртуалку и машину на которой запущен virtualbox.
Теперь нужно подмапить диск к нашей виртуалке:
Система предложит запустить содержимое диска — Отказываемся
С этого диска копируем только VBoxLinuxAdditions.run на рабочий стол к примеру и в свойствах файла делаем его исполняемым (достаточно 0755)
Открываем терминал и запускаем откопированный скрипт. Ждем окончания установки и перезагружаем снова обе машины (с гостевой ОС и родительской ОС)
После перезагрузки двунаправленный буфер обмена работает как и перетаскивание файлов Drag and Drop