До сего момента я как-то не думал,что столкнусь с такой проблемой,так как ставил Кали на виртуальную машину.И русский язык "вставал" без особых проблем.Но на флешке оказалось все по другому.
Поставил Кали на флешку - все нормально встал,обновился,юзается,но язык английский.Лезу в настройки,ищу язык,вставляю русский,перегружаюсь...Посл е перезагрузки все как обычно как будто и не вставлял.Задумался.Дай думаю ручками попробую,может ГНОМ дурит.У меня были проблемы с ГНОМОМ, когда ставил дополнения VBoxLinuxAdditions.run на виртуалку.Дополнения ни в какую не ставились и только когда набил руками в командой строке все встало в лучшем виде.
Проверяю есть ли словарь русского яыка - есть.Набиваю LANG=ru_RU.UTF-8 все встает ( даже переводит в командой строке на русский),но консоль на русский переходить не хочет ни в какую.
Соответственно Гугл Хром встает только на английском языке и автоматом переводить ничего не хочет.