1. Смотреть код функции, определять, что вызывает она, и что вызывает её, и из этого делать выводы

2. Поставить точку для дебага, затем, например, написать что-нибудь в чат. Если сработала точка остановки - значит эта функция как-то с этим связана

3. Просто предполагать. Когда декомпилирована большая часть дллки, все функции так или иначе связаны между собой