Как и все остальные. Открываем вкладку в АЦП с плагинами - и загружаем туда скачанный архив. Если нет соответствующих разрешений в конфиге - форум сам покажет, что и где нужно поправить (какие строки добавить).

Мало вводных. Что за плагин? Почему именно плагин, а не системные правки стиля extra.less? Что за галочка и когда она должна появляться?

1. В настройках стиля ника скорее всего убрано отображение этой самой галочки, надо смотреть по каскаду.

2. Заливаешь файлы плагина в директорию и в настройках устанавливаешь его.

Если есть вопросы, то пиши в тг @devhaswell - помогу