Получить данные с другого сайта возможно если:
1) Они в формате JSONP
2) Это разрешено заголовком Access-Control-Allow-Origin
3) Это разрешено файлом crossdomain.xml
Это распространяется на весь html или только на iframe?
Если все 3 пункта отрицательны то провести атаку и получить ответ никакими способами нельзя?
Тема на самом деле крайне актуальная, называется пробить крос-домен. Я бы на твоем месте поискал на атакуемом домене XSS, как самую часто встречающуюся дыру в инете и идеально подходящую (даже активная) для выполнения кросс-доменных запросов