а как проверить что диск теперь можно отсоединять? В fstab данные не поменялись после команды umountl Но это ладно, тут думаю проблем не будет, надо только поправить сам файл.
Другое дело перенос системы на другой компьютер. Если просто переставить диск то он вообще заведётся?