стоит гугло-хром и под него плагин

Реальное извращение На любом современном телефоне есть почтовый клиент.
Даже если в synaptics или другой менеджер пакетов вдолбить gmail найдётся 5-6 софтин с GNU/GPL лицензией для проверки именно почты от gmail.
Поверь, у *nix систем функционал намного шире чем у систем от мелкомягких.

Pidgin умеет оповещать о новых письмах.

У гмэйла интерфейс устраивает вполне, который собсно в свое время и "намекнул" отказаться от почтовых клиентов...

настроен их гмаил-джабер, который и вещает о приходе новой почты. Джабер в Пиджине с аськой, джабером контакта и яндеха

Поставил себе кнопочку как в Рокет-Доке

Для просмотра скрытого содержимого необходимо иметь 1 сообщение, у вас 0 сообщений.

Странно, что никто про мозилу Thunderbird не пишет. Он при получении письма на любой ящик, не важно гмэйл или еще какой, выводит попап.

Ничего странного. Потому что разговор идет о Gmail. Я раньше тоже ГромПтицей пользовался. Но постепенно Гмыл-веб ее заменил полностью. Удобный интерфейс, сбор с других аккаунтов. Почта в любом месте с тобой (т.к. у них на сервере).
Вот по этому и возникает вопрос об информерах.

У меня стоит панель Docky, а под неё плагин есть проверка почты, с помощью его и проверяю.